Mot clé "Herbert Hainer" - Liste des dernières actualités (106 résultats)

23/02 Homme puissant du FC Bayern: Uli Hoeneß: Celui qui soutient l'AFD, "n'a pas toutes les tasses dans le placard"

Uli Hoeneß voit un "tournant pour notre société" aux élections fédérales. Il se distingue d'une fête. Le FC Bayern est toujours très clair ces derniers jours.

02/05 Résultat extrêmement clair : voici comment les lecteurs de t-online évaluent le rejet de Ralf Rangnick

Ralf Rangnick, ce qui est tout à fait surprenant, ne sera pas le nouvel entraîneur du Bayern. La bonne décision? C'est ce que disent les lecteurs de t-online.

02/05 Il y a aussi un nom bien connu : quelles sont les options dont dispose désormais le Bayern après le rejet de Rangnick

Dans la recherche d’un successeur à Thomas Tuchel, le FC Bayern reçoit le prochain refus. Il faut désormais un plan D.

02/05 Nouvelle choquante pour le FC Bayern : Ralf Rangnick ne sera pas le nouvel entraîneur

La signature de Ralf Rangnick comme nouvel entraîneur du Bayern n'était en fait qu'une formalité. Mais maintenant, il a étonnamment refusé le club.

01/05 Du monstre au cauchemar : la star du Bayern exaspère l'entraîneur Tuchel

Min-jae Kim est venue à Munich cet été pour beaucoup d'argent. Avec de grandes attentes, il devrait stabiliser la défense. Mais actuellement, il est plutôt un facteur d’incertitude.

01/05 "Dans de très bonnes discussions" : le patron du Bayern confirme l'entraîneur favori

Le FC Bayern est toujours à la recherche d'un nouvel entraîneur. Les dirigeants du club ne peuvent pas encore dire quand un nom pourra être annoncé - mais ils ont nommé un des meilleurs candidats.

14/04 « Le titre mérite absolument d’aller à Leverkusen » – Le Bayern félicite Leverkusen

Le Bayer Leverkusen l'a vraiment fait et a remporté le titre de champion cinq jours avant la fin de la saison. Le champion détrôné de Munich félicite également.

30/03 Retour au FC Bayern ? Eberl a probablement déjà eu des contacts avec Nagelsmann

Alonso restera à Leverkusen la saison prochaine. Au FC Bayern, l'entraîneur national est apparemment à nouveau au centre de l'attention - il y aurait également eu des premières discussions.

28/02 Sera-t-il le nouvel entraîneur ? Zidane a probablement interrogé Ribéry sur le FC Bayern

Zinédine Zidane figure sur la liste du FC Bayern comme candidat potentiel à l'entraînement. Le Français aurait interrogé Franck Ribéry sur le club.

27/02 Le FC Bayern dans le « rôle de chasseur » : le nouveau patron Max Eberl apparaît combatif lors de sa première apparition

Le FC Bayern a trouvé un nouveau directeur sportif : Max Eberl contribuera à façonner le club. Mardi, il a fourni quelques idées.

26/02 Nouvel homme fort : Max Eberl devient le nouveau directeur sportif du FC Bayern

Il y avait des spéculations depuis longtemps, c'est maintenant décidé : Max Eberl sera le nouveau directeur sportif du FC Bayern. Beaucoup de choses lui arrivent.

26/02 "Les footballeurs peuvent prendre exemple" | Le patron du Bayern explique le projet passionné de Hoeneß comme un modèle

Hainer fait une annonce magistrale aux basketteurs du Bayern. Et explique le plan avec le projet de passion de Hoeneß.

26/02 Plusieurs joueurs devraient partir : Eberl devrait procéder à un changement radical au FC Bayern

Christoph Freund est directeur sportif du FC Bayern. Max Eberl doit être confirmé lundi comme nouveau directeur sportif. Il a probablement des idées précises.

20/02 « Pour toujours une légende » : voici comment le monde du football réagit à la mort d'Andreas Brehme

Le champion du monde de football Andreas Brehme est décédé subitement mardi à l'âge de 63 ans. Le monde du football réagit en ligne.

04/02 Au Bayern, il forme déjà un duo de rêve avec Müller : la grande surprise du Championnat d’Europe se profile-t-elle à l’horizon avec lui ?

Une jeune star impressionne particulièrement au FC Bayern, aux côtés de Thomas Müller. Bientôt aussi en équipe nationale ?

16/01 « Il était au milieu de sa vie » : Réactions à la mort de Kay Bernstein (†43) | Hertha Berlin

Kay Bernstein est mort. La nouvelle concernant le président du Hertha a choqué le monde du sport tout entier - il y a une grande sympathie.

18/12 Il fait douter les patrons du Bayern : ce joueur a impressionné en remplaçant Kimmich

La jeune star Aleksandar Pavlović impressionne en tant que représentant de Kimmich lors de la victoire du Bayern contre Stuttgart. Est-ce la solution interne au problème du « Holding Six » ?

07/12 Cela devrait être corrigé cet hiver : le FC Bayern est désormais rattrapé par cette erreur

Le FC Bayern est rattrapé par ses erreurs. Une décision en particulier est considérée de manière critique au sein du club.

12/11 "Nous nous efforçons de toutes nos forces de revenir au stade de Wembley" : ce rêve de Kane anime désormais le Bayern

Après des débats houleux, la rencontre du FC Bayern s'est déroulée dans l'harmonie. Ce sera toujours passionnant après.

12/11 L'assemblée générale annuelle du FC Bayern : toutes les informations dans le téléscripteur en direct

Le FC Bayern occupe la tête du classement de la Bundesliga avant l'assemblée générale annuelle de dimanche. Ici vous pouvez trouver toutes les informations sur l’événement dans le téléscripteur en direct.

08/11 C'est ce que dit Uli Hoeneß à propos de l'attaque de Tuchel contre Matthäus et Hamann

Après la victoire 4-0 contre le BVB, l'entraîneur du Bayern Thomas Tuchel est passé à l'offensive. Ses déclarations à la télévision ont apparemment rencontré la bonne volonté des dirigeants du club.

06/11 L'entraîneur du Bayern à propos de l'attaque de Tuchel : "J'aime qu'il soit si défensif"

Thomas Tuchel a réagi avec irritation aux critiques de Lothar Matthäus et Didi Hamann. Le patron du club du Bayern s'en mêle désormais.

03/11 Ce sont les transferts actuellement souhaités par les Catalans - Le Barça veut également deux stars de la DFB

Le FC Barcelone serait apparemment intéressé par deux joueurs nationaux allemands. Une star du RB Leipzig figure également sur la liste de souhaits des Catalans.

28/10 Après les ennuis de Mazraoui : le patron du Bayern lance un avertissement – ​​et trouve des mots clairs

Le poste pro-palestinien du défenseur du Bayern a suscité de vives critiques. Le patron du club, Herbert Hainer, s'exprime désormais – avec des mots clairs.

25/10 « Il termine sa carrière ici » – Le patron du FCB, Hainer, parle de l’avenir de Joshua Kimmich

Quelle est la prochaine étape pour Joshua Kimmich au FC Bayern ? Si le patron du club obtient ce qu’il veut, la réponse est claire.

12/10 "Julian est plein d'énergie" : le patron du Bayern s'extasie sur Nagelsmann

Jusqu'au printemps de cette année, Julian Nagelsmann était encore entraîneur du Bayern. Il est désormais l'entraîneur de l'équipe nationale. Un patron munichois a commenté cela.

24/09 "Je lui donnerais un A" | Pas Kane : cet homme est le vainqueur du Torgala du FC Bayern

Avec son triplé, Kane excelle face à Bochum. Mais le vainqueur du gala du FC Bayern est quelqu’un d’autre.

13/09 Le FC Bayern prive l’entraîneur Tuchel de son pouvoir : qui décidera des transferts à l’avenir ?

Lors du mercato estival, une « commission des sports » a décidé des transferts du Bayern. Les choses seront différentes à l’avenir.

03/09 "Je ne comprends pas la décision" : le patron du Bayern, Hainer, critique l'entraîneur national Flick

Le patron du Bayern, Herbert Hainer, a clairement réagi au départ de Leon Goretzka du DFB. L'entraîneur national Hansi Flick ne s'en est pas bien sorti non plus.

10/08 "Ce n'est pas inconfortable pour la Bavière d'avoir un problème médiatique constant": Klaus Allofs sur Kane Poker

Le FC Bayern joue au poker avec Tottenham pour Harry Kane depuis des semaines. Le directeur sportif de Fortuna Düsseldorf, Allofs, a maintenant commenté cela.

02/08 Contrat avec le FC Bayern dissous: l'ex-patron Oliver Kahn perçoit des indemnités de départ par millions

La séparation entre le Bayern et Oliver Kahn est venue brutalement. Quelques semaines plus tard, les deux parties ont maintenant résilié le contrat. L'ex-patron reçoit une indemnité de départ.

26/07 D'abord Kyle, puis Kane: Walker peut être la clé du transfert du roi du FC Bayern

Le FC Bayern continuera à travailler intensivement sur ses accords de rêve pendant le voyage en Asie. Il y a un facteur X dans le transfert de roi espéré avec Kane.

15/06 Le chaos continue-t-il ? Les patrons du Bayern ont l'impression par transfert

L'entraîneur du Bayern, Thomas Tuchel, pourrait manquer de joueurs. Le club devrait donc toucher proprement le marché des transferts cet été.

11/06 Fin des ennuis ? Le président du Bayern formule une offre de paix à Kahn

Le départ de Kahn n'aurait pas pu être plus bruyant. Maintenant, Hainer a fait un pas vers lui.

08/06 Changement d'Eberl au Bayern possible - l'heure doit être fixée

Le Bayern prend apparemment son temps pour chercher un nouveau directeur sportif. De toutes choses, jusqu'à ce que Max Eberl soit disponible ? Ce serait probablement le cas plus tôt que prévu.

07/06 "Nous pourrions": le patron du Bayern, Hainer, fait une annonce de transfert

Les champions allemands du record lanceront-ils une offensive de transfert cet été ? Le président du FC Bayern commente.

05/06 Bouleversement chez les champions du record ? Le FC Bayern avait imaginé les choses différemment

Le FC Bayern ne voulait en fait recruter de nouveaux joueurs qu'à deux postes. Mais rien n'en sortira.

05/06 Bouleversement chez les champions du record ? Le FC Bayern avait imaginé les choses différemment

Le FC Bayern ne voulait en fait recruter de nouveaux joueurs qu'à deux postes. Mais rien n'en sortira.

01/06 "Le Bayern devrait absolument éviter cette erreur" - Effenberg prévient les champions du record

Le FC Bayern a connu la saison la plus mouvementée de ces dernières années. Vraiment? | Par Stefan Effenberg

31/05 "Créer à nouveau une hiérarchie dans l'équipe": Rummenigge a ces plans au Bayern

Rummenigge est de retour au conseil d'administration du Bayern. Il explique maintenant son nouveau rôle.

31/05 Expulsion de Kahn : on dit qu'il y a eu un bang dans l'appartement d'Uli Hoeneß à Munich

Il existe différents récits du départ d'Oliver Kahn du FC Bayern. Un rapport révèle de nouveaux détails.

31/05 Expulsion de Kahn : on dit qu'il y a eu un bang dans l'appartement d'Uli Hoeneß à Munich

Il existe différents récits du départ d'Oliver Kahn du FC Bayern. Un rapport révèle de nouveaux détails.

30/05 Retour de l'icône du club parfait ! Karl-Heinz Rummenigge officiellement nommé au conseil de surveillance de Bavière

Mardi, le conseil de surveillance a officiellement admis Karl-Heinz Rummenigge au conseil d'administration.

30/05 Le FC Bayern est cassé ? Une querelle, comment ne pas la mener et ses conséquences

Vous ne voulez pas souhaiter au FC Bayern le pire membre de votre famille. S'éloigne !

30/05 Le FC Bayern est brisé

Vous ne voulez pas souhaiter au FC Bayern le pire membre de votre famille. S'éloigne !

30/05 Le FC Bayern est brisé : Une dispute qu'il ne faut pas mener

Vous ne voulez pas souhaiter au FC Bayern le pire membre de votre famille. S'éloigne !

30/05 Le FC Bayern est cassé ? Une querelle, comment ne pas la mener et ses conséquences

Vous ne voulez pas souhaiter au FC Bayern le pire membre de votre famille. S'éloigne !

29/05 L'icône du Bayern justifie la décision des patrons : "Il aurait agi de la même manière avec trois titres"

Uli Hoeneß évoque le poste de directeur sportif et justifie la décision contre les anciens patrons.

29/05 L'icône du Bayern justifie la décision des patrons : "Il aurait agi de la même manière avec trois titres"

Uli Hoeneß évoque le poste de directeur sportif et justifie la décision contre les anciens patrons.

29/05 Qu'y a-t-il maintenant ? Des contradictions dans la colère suscitée par le départ d'Oliver Kahn du FC Bayern

Le temps d'Oliver Kahn au Bayern est terminé. Le PDG a été licencié. Mais quand exactement ?

29/05 Qu'y a-t-il maintenant ? Des contradictions dans la colère suscitée par le départ d'Oliver Kahn du FC Bayern

Le temps d'Oliver Kahn au Bayern est terminé. Le PDG a été licencié. Mais quand exactement ?

29/05 Qui sera le directeur sportif du Bayern ? Il y a trois candidats

Oliver Kahn et Hasan Salihamidžić quittent le FC Bayern. Qui sera le nouveau directeur sportif ?

29/05 Jan-Christian Dreesen: C'est pourquoi il manque un doigt au nouveau patron du Bayern

Avec Jan-Christian Dreesen, le FC Bayern a fait d'un chasseur passionné son nouveau patron. Dans son passe-temps, Dreesen a failli perdre sa main.

29/05 Jan-Christian Dreesen: C'est pourquoi il manque un doigt au nouveau patron du Bayern

Avec Jan-Christian Dreesen, le FC Bayern a fait d'un chasseur passionné son nouveau patron. Dreesen a presque perdu la main dans son passe-temps.

28/05 Démission du FC Bayern : la prise de conscience de Thomas Tuchel est désormais la suite logique

Le FC Bayern sombre dans le chaos. Oliver Kahn et Hasan Salihamidzic sont soudainement partis. Que va devenir Thomas Tuchel désormais ?

28/05 Démission du FC Bayern : la prise de conscience de Thomas Tuchel est désormais la suite logique

Le FC Bayern sombre dans le chaos. Oliver Kahn et Hasan Salihamidzic sont soudainement partis. Que va devenir Thomas Tuchel désormais ?

28/05 Démission du FC Bayern : la prise de conscience de Thomas Tuchel est désormais la suite logique

Le FC Bayern sombre dans le chaos. Oliver Kahn et Hasan Salihamidzic sont soudainement partis. Que va devenir Thomas Tuchel désormais ?

28/05 "Je suis vraiment désolé" - des mots surprenants de Hainer à Kahn

Après le chaos entourant le départ du PDG du Bayern, Oliver Kahn, le président du club, Herbert Hainer, s'est adressé à la légende du club avec des mots émouvants – et a exprimé son espoir.

28/05 La nouvelle et ancienne direction du Bayern : avec Hoeneß et Rummenigge vers le futur

Après Kahn et Salihamidzic, le Bayern présente la nouvelle direction. Hoeneß et Rummenigge sont impliqués.

28/05 Que devient Thomas Tuchel ? Le président du Bayern Hainer s'exprime

Après l'expulsion de Salihamidzic et Kahn, des spéculations ont surgi à propos de Tuchel. Hainer met maintenant fin à cela.

28/05 Que devient Thomas Tuchel ? Le président du Bayern Hainer s'exprime

Après l'expulsion de Salihamidzic et Kahn, des spéculations ont surgi à propos de Tuchel. Hainer met maintenant fin à cela.

28/05 Retour sensationnel parfait : Karl-Heinz Rummenigge revient au FC Bayern

C'était indiqué, maintenant c'est confirmé : Karl-Heinz Rummenigge est de retour au Bayern. Cela devrait être confirmé la semaine prochaine.

28/05 Retour sensationnel parfait : Karl-Heinz Rummenigge revient au FC Bayern

C'était indiqué, maintenant c'est confirmé : Karl-Heinz Rummenigge est de retour au Bayern. Cela devrait être confirmé la semaine prochaine.

28/05 Peur d'une bagarre ? Rapport explosif sur l'expulsion de Kahn - qui réagit

Kahn aurait découvert sa fin au Bayern vendredi. Il a probablement montré peu de compréhension pour cela.

28/05 "Devrait être complètement coché": Kahn a paniqué quand le Bayern a été expulsé?

Kahn aurait découvert sa fin au Bayern vendredi. Il a probablement montré peu de compréhension pour cela.

28/05 Le patron du Bayern Herbert Hainer: Kahn-Aus sans "respect ni décence"

Oliver Kahn et Hasan Salihamidzic ont été libérés par le Bayern. Le club a pris position dimanche matin.

28/05 Le patron du Bayern Herbert Hainer: Kahn-Aus sans "respect ni décence"

Oliver Kahn et Hasan Salihamidzic ont été libérés par le Bayern. Le club a pris position dimanche matin.

28/05 En direct : La conférence de presse sur le tremblement de terre du Bayern : qu'en dit le club ?

Oliver Kahn et Hasan Salihamidzic ont été libérés par le Bayern. Maintenant, le club prend position.

28/05 "Nous célébrons maintenant": les joueurs du Bayern de l'aéroport directement à la fête

De retour de Cologne, les joueurs du Bayern se sont directement rendus à la fête. L'attaquant Thomas Müller attendait avec impatience "un verre ou deux".

27/05 Le FC Bayern vire Kahn et Salihamidžić : Un désastre – un commentaire

Le FC Bayern est toujours champion d'Allemagne. Mais à la fin d'une journée agitée, plus personne n'en parle.

27/05 Êtes-vous un fan du Bayern? Mes condoléances : Kahn et Salihamidžić licenciés – un désastre

Le FC Bayern est toujours champion d'Allemagne. Mais à la fin d'une journée agitée, plus personne n'en parle.

27/05 Êtes-vous un fan du Bayern? Mes condoléances : Kahn et Salihamidžić licenciés – un désastre

Le FC Bayern est toujours champion d'Allemagne. Mais à la fin d'une journée agitée, plus personne n'en parle.

27/05 Après une sortie surprenante du FC Bayern : Voici comment Hasan Salihamidžić réagit

Le FC Bayern devient champion et se sépare immédiatement du PDG Oliver Kahn et du directeur sportif Hasan Salihamidžić. C'est ainsi que Salihamidžić a réagi à sa fin.

27/05 "Impossible d'être surpassé en termes d'irrespect": un expert démantèle le Bayern

Deux patrons doivent quitter le club. Une absurdité pour l'expert Dietmar Hamann.

27/05 Spéculations sur Kahn: le patron du Bayern est porté disparu à Cologne

Selon certaines informations, le PDG des champions allemands du record ne s'est pas rendu à la finale de la saison à "Effzeh". Les hypothèses vont maintenant augmenter à nouveau.

25/05 De retour en tant que patrons au Bayern? Ex-capitaine : "Hoeneß et Rummenigge doivent lâcher prise"

Thomas Helmer explique à quelles conséquences le FC Bayern sera désormais confronté. Il critique le retour de Hoeneß.

04/04 Le débat "Mia-san-mia" au FC Bayern : l'accent est désormais mis sur les cinq hommes les plus puissants du club

Coup de pied société? Au Bayern, le leitmotiv du club est remis en cause. Ces cinq hommes sont au centre de l'attention.

04/04 "Ce n'était pas ce que nous voulions" : le président du Bayern Hainer fait une annonce à Tuchel

Ces dernières années, le FC Bayern a dû s'avouer vaincu dès le début de la Coupe DFB. Cela devrait changer mardi.

03/04 "Allé trop loin": le président bavarois Hainer renforce Boss Kahn après Matthäus-Zoff

Le différend entre Matthäus et le patron du FCB Kahn a déterminé la ligue. Maintenant, le président de Munich a parlé.

28/03 À cause de Nagelsmann-Aus – Matthäus critique les patrons du Bayern

L'expulsion de Julian Nagelsmann du FC Bayern a surpris de nombreux observateurs. Aussi Lothar Matthäus. Il était dur avec les patrons du club.

28/03 Coup de pied dans les fesses: Sané est désormais la plus grande tâche de Tuchel au Bayern

Le nouvel entraîneur du Bayern, Thomas Tuchel, accueille Leroy Sané d'un coup de pied dans les fesses. Cela donne de l'espoir.

27/03 Après le séisme de l'entraîneur : Les gagnants et les perdants sous Tuchel au FC Bayern

Le chapitre Nagelsmann est terminé au Bayern. Tuchel pond. t-online désigne les gagnants et les perdants.

27/03 Après le séisme de l'entraîneur : Les gagnants et les perdants sous Tuchel au FC Bayern

Le chapitre Nagelsmann est terminé au Bayern. Tuchel pond. t-online désigne les gagnants et les perdants.

27/03 Après le séisme de l'entraîneur : Les gagnants et les perdants sous Tuchel au FC Bayern

Le chapitre Nagelsmann est terminé au Bayern. Tuchel pond. t-online désigne les gagnants et les perdants.

26/03 Rapport: Uli Hoeneß a été impliqué dans la signature de Thomas Tuchel.

Le FC Bayern a un nouvel entraîneur en la personne de Thomas Tuchel. Uli Hoeneß aurait été impliqué dans l'affaire.

26/03 Jamais fan de Nagelsmann: Uli Hoeneß a été impliqué dans la signature de Thomas Tuchel

Le FC Bayern a un nouvel entraîneur en la personne de Thomas Tuchel. Uli Hoeneß aurait été impliqué dans l'affaire.

26/03 Des contradictions entre les stars du Bayern et les patrons ? Quelque chose ne va pas ici

Il y a plusieurs explications au départ de Julian Nagelsmann du Bayern Munich. Mais correspondent-ils ?

26/03 cabine perdue ? Contradictions entre les stars du Bayern et les patrons - quelque chose ne va pas ensemble ici

Il y a plusieurs explications au départ de Julian Nagelsmann du Bayern Munich. Mais correspondent-ils ?

25/03 Thomas Tuchel et les patrons du Bayern : Comment est-ce censé fonctionner ?

A première vue, l'engagement de Thomas Tuchel au Bayern semble quasiment inéluctable. Mais ses relations avec les autorités recèlent un énorme potentiel de conflit.

23/03 Julian Nagelsmann au Bayern avant la fin : ce que les patrons ont dit de lui récemment

Il y a quelques semaines, Julian Nagelsmann était encore solidement en selle au Bayern Munich. Mais cela est probablement terminé maintenant.

20/03 Le président du Bayern sur Nagelsmann : "Julian va très bien"

Des semaines importantes s'annoncent pour le Bayern. Le président Hainer fait l'éloge de Nagelsmann.

08/03 FC Bayern : Rencontres secrètes entre Kahn, Hoeneß et Hainer avec le patron du club du PSG

Avant le match retour de la Ligue des champions, les délégations du FC Bayern et du Paris Saint-Germain se rencontrent.

08/03 "C'est un monstre" - Kylian Mbappé fait trembler le FC Bayern face au PSG

En route vers les quarts de finale de la Ligue des champions, le FC Bayern doit stopper Kylian Mbappé. C'est effrayant.

08/03 "C'est un monstre" - Kylian Mbappé fait trembler le FC Bayern face au PSG

En route vers les quarts de finale de la Ligue des champions, le FC Bayern doit stopper Kylian Mbappé. C'est effrayant.

02/03 Bayern Munich | "Vol 2.0" ? Les doutes sur Sané et Gnabry grandissent

Sané et Gnabry ont jusqu'à présent échoué en raison de l'héritage de Ribéry et Robben. Les doutes grandissent à l'intérieur de Kub.

02/03 Bayern Munich | "Vol 2.0" ? Les doutes sur Sané et Gnabry grandissent

Sané et Gnabry ont jusqu'à présent échoué en raison de l'héritage de Ribéry et Robben. Les doutes grandissent à l'intérieur de Kub.

27/02 "Nous avons été prévenus" - ordre de Kahn au Bayern

Après la victoire 3-0 contre Union, le PDG Oliver Kahn jure le FC Bayern de se battre dur pour le championnat.

22/02 La place de Julian Nagelsmann dans le réservoir de requins du FC Bayern - et quel rôle y joue Manuel Neuer

Nagelsmann propose une comparaison explosive. t-online explique qui l'entraîneur du Bayern voulait dire par là.

22/02 La place de Julian Nagelsmann dans le réservoir de requins du FC Bayern - et quel rôle y joue Manuel Neuer

Nagelsmann propose une comparaison explosive. t-online explique qui l'entraîneur du Bayern voulait dire par là.

15/02 Lufthansa: le chaos des vols affecte également le FC Bayern

Le voyage d'affaires à Paris a été un succès pour le FC Bayern. Le vol de retour a été retardé.